UNIT 2 - Sunshine (KiNK mix)

Olha, é treta mexer em clássico, hein? Mas o Kink mandou ver. Cortou as partes que davam uma certa bossa e enveredou pra uma linha mais pauleira, como de costume. O pianão continua lá martelando, indo e vindo como numa montanha-russa.

You know how tough it is to remix a classic, right? Well, Kink has taken the chance. He has cut some vocals out and made a track for proper dancefloor devastation. The piano is still there, coming and going in a crescendo, like a roller-coaster.

Phonk D - Gonzo

Edit que chega a galope disco e aos poucos vai engrossando num caldo house e revelando seus samples. Bom trabalho do Phonk D pro selo festeiro alemão Sucio.

This edit kicks off in a disco gallop and then assumes some proper house vibes and reveals its samples. Good job by producer Phonk D, out now on Sucio imprint.

Son of Sound - Your Voodoo’s Broken

O novo EP do selo Razor N Tape vem hipnótico pra caraleo com essa faixa Your Voodoo's Broken, do produtor Son Of Sound, do Brooklyn. Midtempo espertíssimo para aquecer os trabalhos de qualquer boa pista.

The new EP from Razor N Tape imprint comes from Brooklyn's producer Son Of Sound, who delivers this hypnotic track named Your Voodoo's Broken. Pretty good midtempo to warm up any good dancefloor.

Chrissy - We Ain't Goin Nowhere (Pontchartrain Remix)

O The Nite Owl Diner tem agora um selo irmã, chamado Cool Ranch, cujo foco serão releases disco-house inspirados na Chicago house dos 90. Quem inaugura os trabalhos é o Chrissy, com a ótima We Ain't Going Nowhere, aqui num remix crocante do Pontchartrain.

The Nite Owl Diner imprint now has a sister label called Cool Ranch, whose focus is releasing disco-house tracks inspired by the 90s Chicago sounds. Who kicks things off is Chrissy, with that We Ain't Going Nowhere, beautifully remixed by Pontchartrain.

Hatterman - Makes You

Porra, super acertou a mão esse moleque novo chamado Hatterman. Tá lançando EP novo pro selo Trouble Maker e já fez esse disco-house festivo de vocais animados que vai casar bem com o verão europeu que tá chegando aí.

What a pretty good job this newcomer producer Hatterman has done. He is releasing a new EP on Trouble Maker imprint and it includes a festive disco-house track, with proper vocals for next summer parties.

Bottin - Roulez Jeunesse

Muito bem-vinda a volta do Bottin, que andava meio sumido. Roulez Jeunesse é, segundo o release, uma trilha composta pelo produtor para um parque de diversões imaginário. Viagem a parte, a faixa é um delicioso space-disco de dar frio na barriga. ;')

Let's welcome back Bottin, who was a little bit quiet over the last few years. Roulez Jeunesse is, according to release info, a soundtrack for an imaginary amusement park. It's actually a very nice space-disco track that gets a sick feeling in your stomach. ;')

DJ Nature - Born Lifted

Já declarei aqui meu amor pelo DJ Nature várias vezes. É um dos produtores mais bola dentro quando falamos daquele deep house de brisa quente baleárica e coloração jazzy. O nova iorquino tá de EP novo pelo selo Futureboogie e essa Born Lifted é quem abre os trabalhos. Elegante pra porra.

I've declared my love for DJ Nature several times here. It is one of my favorite producers when we talk about those deep house tracks with balearic and jazzy soul. The new yorker producer has a new EP coming out soon on Futureboogie imprint and Born Lifted is the track who kick things off. Pretty elegant stuff!

Tee Mango - This Is Where I'll Stay (With U)

Samples vespertinos fatiados e jogados sobre uma base disco. A receita de sucesso do Tee Mango é sempre muito certeira. This Is Where I'll Stay (With You) faz parte do novo EP pro selo AUS. 

Summery samples sliced and chopped over a disco base. Tee Mango's recipes are always very accurate. This Is Where I'll Stay (With You) is a tasty track, part of the new EP for the AUS imprint.

Demuja - Turn Me On

Caceta, o selo Freerange chega já a seu 225º release e o convidado da vez é o produtor Demuja. Turn Me On é a faixa fecha o belo EP com um clássico devidamente reconfigurado em vibe disco-house morninha com doses soul.

Wow, Freerange imprint is putting out its 225th release and the responsible for that is producer Demuja. He delivers a very nice EP, which includes this track called Turn Me On. A reconfigured classic with some warm disco-house vibes and doses of soul.

Far Out Monster Disco Orchestra - Vendetta (Al Kent Main Mix)

O Far Out Monster Disco Orchestra, banda disco de DNA brasileiro, compôs essa faixa há alguns anos. Agora caiu na mão do Al Kent, que investiu na percussão num belo rework de quase 10 minutos.

Far Out Monster Disco Orchestra, a disco band with brazilian DNA, composed this track a few years ago. Now it was given to Al Kent, who invested in some nice percussion in this cool 10 minutes rework.

Alejandro Mosso - Ares

O finde taí e, pra você que vai cair na pista, te desejo ter a sorte de trombar com esse petardo monstrão do produtor argentino Alejandro Mosso. Dark, pesado, hipnótico, de vocais que parecem uma reza de um país do oriente médio. Já é há algum tempo tiro certeiro nas mãos do John Talabot. Bomba!

The weekend is almost here and, for those about to dance, i wish you the good luck to listen to this monster on a dancefloor. Dark, heavy and hypnotic track, with vocals that seems to come from some middle eastern country. Taken from argentinian producer Alejandro Mosso latest EP. A great weapon in John Talabot's recent sets. Bomb!

Eli Escobar - I'm Not In Love

O Eli Escobar tá inaugurando uma série de EP de edits chamada Nightshade, que tá saindo pelo seu próprio selo, o Night People. São cinco faixas devidamente trabalhadas pra funcionar redondo na pista. Minha favorita é essa I'm Not In Love, muito por conta dos poderosos vocais femininos.

Eli Escobar is putting out a new series of edits called Nightshade. The vol. 1 is coming out on his own label, Night People. There are five tracks read to be dropped on a dancefloor. My favorite is I'm Not In Love, maybe because of the strong female vocals.

Marisco Festival 2017

O crew da Mareh é danado, não quer deixar o verão passar. Depois do belo chacoalho nas areias baianas de Cumuruxatiba e do agito no topo do lindo prédio do Instituto Biológico em essepê (com este que vos fala no som, inclusive), os caras tão de volta com mais festa boa. Festa não, Festival! É a segunda edição do MARISCO, que se desdobra em dois dias juntando um verdadeiro dream-team disco de sotaque tropical. O line crocante vai juntar Eumir Deodato e Banda Black Rio, com lives inéditos do Laid Back e Crazy P. Tem também Chez Damier, Red Greg e os figurinhas carimbadas Duncan, Ray Mang e Dicky Trisco. O time brasileiro tá lindo igual, cheio de amigo arrasando nas vibes disco-house-balearic. Se você está em São Paulo esse semana, Marisco é o seu lugar. Infos completas, AQUI ou: www.mariscofestival.com.br

Damn it, Mareh, you really don't want the summer to end! After making big waves in beautiful Cumuruxatiba beach in Bahia and rockin' the top of the Biological Institute building in SP (with myself spinning some records, by the way), the crew is back with some more great party. Did i say party? I mean, Festival! It is the second edition of MARISCO, which happens in two days with a line up i would call a real "disco dream-team with a tropical accent". Brazilians Eumir Deodato and Banda Black Rio, will share the stage with live acts from Laid Back And Crazy P. There'll be also Chez Damier, Red Greg, Eric Duncan, Ray Mang and Dicky Trisco. The Brazilian team is well represented too, with loads of friends playing some disco-house-balearic vibes. If you are in São Paulo this weekend, MARISCO is your destination. Find complete info, HERE or www.mariscofestival.com.br. 

MARISCO FESTIVAL 2017
13 de maio – 14 de maio
Colégio do Jockey - Rua Bento Frias, 223 - Pinheiros.

E só pra não acabar o post sem música, vai ouvindo aí o novo release do selo Mareh, da série Barefoot Beats. Edits ensolarados feitos pelo Jkriv e o nosso Jonas Joutro Mundo.

I could not end this post without some music. So have a listen to the new release from Mareh imprint: Barefoot Beats. Sunny edits made by Jkriv and 'our' Jonas Joutro Mundo.

Jex Opolis - Wild Conceits

Direto e reto é assim: o Jex Opolis fez um dos álbuns balearic mais legais do ano, so far. São nove músicas de uma vibe diurna construídas com camadas de synths melódicos, electrofunks letárgicos, eletrônica de beats oitentistas. Ravines segue os passos desse balearic moderno de nomes como Mark Barrot, Andras Fox, Project Pablo e A Vision Of Panorama. Wild Conceits, uma das minhas favoritas, é a faixa que abre o disco e dita o ritmo. LP todo lindo, essencial.

Straight to the point: Jex Opolis has made one of the coolest balearic albums of the year, so far. Ravines has nine daytime tunes built with layers of melodic synths, lethargic electrofunk sounds and some 80's beats. The album follows the path of this modern balearic music from the likes of Mark Barrot, Andras Fox, Project Pablo and A Vision Of Panorama. Wild Conceits, one of my favorites, is the opening track and the one that sets the tone. Brilliant album, essential!

Apiento & Co - The Orange Place (Wolf Müller Remix)

A original dessa faixa foi lançada há algum tempo e virou tiro certeiro em sets de djs balearic de respeito por aí. Agora, o Apiento deu na mão do Wolf Müller dar uma boa brincada com ela. O resultado, em duas versões, ficou bom demais. Saindo pelo novíssimo selo Husten.

The original version of this track was released some time ago and became an essential tune on balearic dj sets around there. Now, Apiento asked Wolf Müller to have a play with the track. The result, in two different versions, is amazing. Out now on new Husten imprint.

Craig Bratley - Ani Kuni

Da saborosa série de edits To Rack & Ruin, do Neil Diablo, chega esse midtempo esquisitão de vibe krautrock, vocais indianos e guitarrinhas grudentas. Bom trabalho do espertíssimo Craig Bratley!

From Neil Diablo's tasty To Rack & Ruin series, comes this weirdo midtempo piece of music with some proper krautrock vibes, indian vocals and hippie guitars. Another good work from Craig Bratley!

Moon Boots - The Life Aquatic

Saca que lindeza. Música clássica meets 80's balearic, tudo coado num filtro melódico arpegiado. Faixa nova que estará no próximo disco do Moon Boots. Eletrônica esotérica para torcer os ouvidos.

What a beauty! Classical music meets 80's balearic. Pretty amazing arpeggiated melodies taken from Moon Boots' forthcoming album. Esoteric electronic music to twist your inner ears.

Rabo & Snob - Yawumna ft. Soma (Art of Tones Remix)

O duo Rabo & Snob viajou até Gana pra compor um afro disco de respeito chamado Yawumna. O Art Of Tones acelerou as coisas em seu remix, adicionando um ou outro instrumento e deixando tudo redondo pra pista. Pow!

The duo Rabo & Snob have traveled to Ghana to compose a solid afro disco track called Yawumna. On remix, Art Of Tones has made everything funkier, by increasing the tempo and adding some extra sounds. Pow!

El Nino - Low End Massacre

Jackie Brown é um selo bem novo, esse é só o 4º release. Mas segue caminhando firme sobre a linha que divide house, jazz e disco. O novo EP vem do produtor El Nino, que entrega essa faixa curta, direta e bem boa (agradeça aos pianinhos).

Jackie Brown is a brand new label, this is only its 4th release. But it keeps walking steadily over the line that divides house, jazz and disco. The new EP comes from producer El Nino, who delivers this short but very good track (thank the pianos).

Marcel Lune - Thanks For Loitering

Thanks For Loitering é uma faixa tirada do Astral Palms, álbum novo do Marce Lune que deve sair em algumas semanas. Eletrônica que bebe da mesma água de produtores como o Floating Points, mas adicionando seu próprio twist. Finesse.

Thanks For Loitering is a track taken from Astral Palms, Marce Lune's new album coming out in a few weeks. Expect some electronica inspired in producers like Floating Points, but adding Lune's own tropical twist. Finesse.